Miniature Axes with Zoomorphic
Protomes from Greek Sanctuaries
in the Light of Thraco-Greek
Contacts in the 8th-6th Century BC
ARCHAEOLOGIA BULGARICA
XV, 1 (2011), 1-12
Ivaylo KARADZHINOV
1 H: 11.1 cm (Bammer
he subject of the study are seven bronze miniature axes with zoomorphic
protomes found in four sanctuaries in mainland and island Greece (the Artemision
of Ephesus1 (2 pcs.), the temple of Aphaia on the island of Aegina2 (2 pcs.), Zeus’
sanctuary in Dodona3, the Acropolis of Athens4, and an example of an assumed
Northern Greek origin5) that add up to the information about the nature of the
contacts between ancient hrace and Greece in the period 8th-6th century BC (ig.
1; ig. 4)6. hese contacts are seen as a speciic combination of direct and indirect
relations in diferent spheres of material and non-material culture, which take
place between certain areas in the two regions (Гергова 1987, 56 f.; Ников 2000;
Bozhkova 2002; Илиева 2006; Георгиева / Ников 2010).
he miniature axes have two or three zoomorphic protomes on the heel, as
well as an opening for hanging. hey are found solely in a ritual context and are
not typical of toreutic traditions of the regions in which the relevant Greek sanctuaries are situated. hese circumstances, along with the resemblance established
by inds from Northwestern hrace, allows their inclusion into the irst group of
bronze objects of Balkan origin diferentiated by K. Kilian and found in Greek
votive deposits in the Late Geometric and Archaic period (Kilian 1975b, 119-120).
he presence of the bronzes in a Greek milieu is pointed out to be evidence of the
existence of direct contacts with the inner Balkans in the period between the 8th
and 6th century BC (Kilian 1975b, 119). heir deposition could have been done
either by Greeks or by some population that was the bearer of the traditions of
manufacturing and use of these artifacts (Kilian 1973, 431; Kilian 1975b, 119-120;
Kilian-Drilmeier 1985; Kilian-Drilmeier 2002, 225-228). his phenomenon was
part of а general Mediterranean pattern (ig. 3/4-6) (Kilian-Drilmeier 1985; for
the distribution of the “Macedonian bronzes” in Greek sanctuaries cf. Bouzek
1974, 175 f.; Bouzek 1997, 110-112; see Verger 2003 on synchronous votives from
Western Europe).
Closest parallels with the examples from Balkan hrace are displayed by
the miniature axe with the three zoomorphic protomes from the Artemision
of Ephesus found near the early peripteros (ig. 1/7-8). In comparison with the
inds from Teteven7 and Chomakovtsi8, considerable similarities are observed
in the shaping of the edge and the positioning of the protomes, which follow
an analogous species sequence (goat, ram, bull9) (ig. 2/10-12). Diferences can
be noticed with respect to the holes made. In the case of the ind from Ephesus
they are located sideways from the protomes (ig. 2/10). he adaptation of the
shape of the axe with the need to make holes could indicate a further typological
development. he ind from Teteven has an opening for a handle, while the one
from Chomakovtsi is equipped with holes for hanging that do not have an impact
on its shape (ig. 2/11-12). his would mean that the Ephesus exemplar is a later
one and can be dated to the irst half of the 7th century BC according to the dating
1999, 400-401, Taf.
72/1; Klebinder-Gauß,
2007, Taf. 58/796, Taf.
110/796) (ig. 1/7-8); H:
5.7 cm (Klebinder-Gauß
2007, 122-123, 226, Taf.
58/795) (ig. 1/6).
2 H: 7.2 cm (Furtwängler
1906, 418, #176, Taf.
118/17; cf. Bouzek 1997,
200, ig. 232/1) (ig.
1/1-2); H: 4 cm (Maaß /
Kilian-Dirlmeier 1998, 83,
Abb. 14/73) (ig. 1/3).
3 Preserved H: 6.1
cm (Carapanos 1878,
100, pl. LIV/6; KilianDirlmeier 1979, 243,
Taf. 90/156) (ig. 1/5).
4 Unpublished. Cf.
Bouzek 1997, 200-201,
#1; Klebinder-Gauß
2007, 123, #866-867.
5 H: 5.1 cm (Kilian-
Dirlmeier 1979, 243, Taf.
90/1562) (ig. 1/4).
6 he sites mentioned in the
text in which miniature axes
with zoomorphic protomes
were found, are underlined.
7 H: 12.5 cm (Милчев 1955,
359, обр. 2) (ig. 2/12).
8 H: 10.2 cm (Милчев 1955,
259, обр. 1; cf. Китов 1979,
14, 18, #14) (ig. 2/11).
9 Adherence to this sequence
is deined as “canonical”
and the species as preferred sacriicial animals
(Фол 1993, 58; KlebinderGauß 2007, 123).
2
ivaylo karadzhinov
features, suggested by G. Kitov (Китов 1979, 14-15)10. On the basis of the well
known parallels from Northwestern Bulgaria, it seems plausible to determine the
axe from the Artemision of Ephesus as a product of the traditions employed in the
manufacture of the objects from Teteven and Chomakovtsi.
he dating of the miniature axe from Ephesus depends on general stratigraphic observations in the site, in view of its inding in a layer with materials from
Mycenaean Age to the Archaic period, while the parallels from hrace referred to
are accidental inds (Bammer 1999, 400-401; Klebinder-Gauß 2007, 123; Милчев
1955, 359-360). he inding of bronze objects of Balkan origin in several isolated
zones of the Artemision, according to G. Klebinder-Gauß, evidences that contacts
with Northern Greece, Macedonia and hrace take place within a short period of
time, between the end of the 8th and irst half of the 7th century BC (KlebinderGauß 2007, 211). he prevailing part of the early materials are discovered under
the foundations of the so-called Croesus temple, built in 560 BC, which is terminus
ante quem for the deposition of the ind under study (Klebinder-Gauß 2007, 213).
Close similarity with inds from Northwestern hrace is also displayed by one
of the two miniature axes with zoomorphic protomes, which was found in the
ramp of the temple of goddess Aphaia from the island of Aegina (ig. 1/1-2). On
the heel of the axe, shaped as a horizontal axis with two holes, two protomes are
10 With respect to the dat-
ing scheme proposed by G.
Kitov, it must be noted that
the assumed smooth evolutionary development of the
miniature axes under analysis during the whole Early
Iron Age (10th-6th century
BC; henceforward EIA) on
the basis of prototypes from
the preceding period cannot
be conirmed by any ixed
dates of certainty, especially
as far as the early stages of
this genesis are concerned.
he singular miniature axes
and their parallels, documented in archaeological
contexts, are situated in
EIA II (8th-6th century BC)
and even later (see below).
herefore, regarded as more
plausible here is J. Bouzek’s
position about the binding of the hracian minor
bronze plastic from EIA
with the general tendencies in the geometric art of
Southeastern Europe and
the determination of the
time of their production and
use within the period 8th-6th
century BC (Bouzek 1974b,
319 f.; Bouzek 2005, 39-40).
Fig. 1. Miniature axes with
zoomorphic protomes from
Greek sanctuaries: 1-3
Aegina, 4 Northern Greece,
5 Dodona, 6-8 Ephesus.
miniature axes with zoomorphic protomes from greek sanctuaries …
11 H: 3.5 cm (Николов 1965,
170, обр. 10) (ig. 2/8).
12 H: 3.8 cm (Николов 1990,
18, обр. 5-6) (ig. 2/9).
13 H: 7 cm (Николов 1965,
обр. 8; Hänsel 1976, Taf.
67/11; cf. Langdon 1993,
147, cat. 50) (ig. 3/1-2).
14 According to J. Bouzek,
originating from today’s
Northern Greece are two
miniature axes with zoomorphic protomes, which
were probably found in the
region of the lower courses
of the rivers Vardar and
Struma (i.e. in territories
also inhabited by hracian
tribes) (Bouzek 1986, 21,
#8-9, ig. 1; cf. Bouzek
1997, 110-111, ig. 112-114;
Bouzek 2005, 39-40).
15 H: 6.1 cm; L: 9 cm
(Ivanov 2000, 35, ig. 19/1).
16 H: 6.4 cm; L: 4.3 cm
(Топалов 2010, 103-104,
обр. 13-16, обр. 17).
3
inbuilt, turned in one direction (ig. 1/1-2). Considerable similarities in formal
terms can be noticed at the inds from the villages of Kameno pole11 and Staro
selo12 (ig. 2/7, 8-9). One of the protomes is close to the protome of a bull (ox?) on
the bronze headstall from Sofronievo13 (ig. 3/1-2), and the second one – with the
head of a goat on the axe from Chomakovtsi as well as to a ind from Northern
Greece (ig. 2/5, 11; also Kilian-Dirlmeier 1979, 187, Taf. 59/1131). he heel of the
miniature axe from Aegina, also shaped as a horizontal axis on which the plastic
images develop, is similar with examples from Ephesus, Chomakovtsi and Teteven
(ig. 2/7, 10-11).
he analogies in form and style provide grounds for the miniature axe from
Aegina to be identiied as a product of the toreutic traditions, characteristic of
the region bound between the Ogosta and Vit rivers (Bouzek 1974b, 321; Bouzek
1986, 21; Kilian-Dirlmeier 1979, 243).
On the basis of this observation, assumptions can be made concerning the
chronology of the ind from the island of Aegina. he miniature axe from Kameno
pole is found in a tumulus grave, most probably with a ibula, which could be
dated to the end of the 8th and the beginning of the 7th century BC (Николов
1965, 170; Gergova 1987, 43). he bronze headstall from Sofronievo is found in a
complex from the 7th century BC (Vasić 1971, 6; Hänsel 1976, 175; Gergova 1987,
49, 60, 62-64, 68; Стойчев 2009, 19-20). he upper chronological limit is determined by the example from Staro selo village, found in a tumulus with cremation
grave, together with an iron bit, which dates the burial to the second half of the 4th
century BC (Николов 1990, 17, обр. 4а; Werner 1988, 45-47).
he data available show that the prevailing part of the parallels of the miniature
axe from the island оf Aegina are dated in the period from the end of the 8th to
the 7th century BC (Bouzek 1974b, 321). he discovery of the ind from Staro selo
village in a context of the second half of the 4th century BC can be explained by its
continuous preservation as a relic (?) (Archibald 1998, 173 f.). On the other hand,
it is possible for the use of this group of miniature axes to have continued also in
the beginning of the Late Iron Age in the region.
Analogies with examples from the territory of ancient hrace can also be given
with respect to the partially preserved miniature axe with an opening for hanging
and the protome of a goat found in the region of Northern Greece14 (ig. 1/4). he
protome, placed sideways to the edge, is positioned in a similar manner to the
ones from the Ares15 and Stavri Topalov Collections16 (ig. 2/3, 5-6). With respect
to the shaping of the protome of a goat, a parallel can be found in the ind from
Chomakovtsi and Aegina (ig. 1/2, 4; ig. 2/5, 11) (Kilian-Dirlmeier 1979, 187,
Taf. 59/1131).
Two of the miniature axes with zoomorphic protomes found in the temple
of Aphaia from the island of Aegina and in the sanctuary of Artemis at Ephesus
(ig. 1/3, 6) do not have exact parallels among the well known examples from
hrace. Characteristic of these is the marked stylization of their protomes – with
the ind from Aegina these are barely touched upon (ig. 1/3). Grounds for their
determination as inluenced by, or belonging to, the group of hracian bronzes
are both the archetypal parallelism with the miniature axes with zoomorphic
protomes from the interior of hrace (mostly expressed in the similarities in
the shape of the edge), as well as, indirectly, the data of the inding in the same
sites of miniature axes similar in shape and decoration that can, with a greater
degree of certainty, be identiied as “hracian” (Maaß / Kilian-Dirlmeier 1998, 83;
Klebinder-Gauß 2007, 123). In connection with the dating of the example from
the Artemision of Ephesus, the observation of the placement of votive oferings of
4
ivaylo karadzhinov
Fig. 2. Miniature axes with
zoomorphic protomes from
ancient hrace, Greece and
Italy:
1 Dodona,
2 Bitonto (Southern Italy),
3 Stavri Topalov Collection,
allegedly from Targovishte
region, Northeastern Bulgaria,
4 Chauchitsa (Macedonia),
5 Northern Greece,
6 Ares Collection,
7 Aegina,
8 Kameno pole,
9 Staro selo,
10 Ephesus,
11 Chomakovtsi,
12 Teteven.
Balkan origin in the sanctuary before the middle of the 6th century BC can again
be adduced.
Having a most uncertain “hracian” identiication is the miniature axe with
two protomes of stylized birds found in Zeus’ sanctuary in Dodona (ig. 1/5). In
contrast to the inds mentioned above, that, with a higher or lower certainty, can
be referred to the toreutic traditions in hrace, the example in question was probably inluenced by the circle of Apulian metalwork (ig. 2/1-217) (Kilian-Dirlmeier
1979, 243). In view of the presence of parallels in the shaping of ornithomorphic
protomes among the group of so-called Macedonian bronzes (ig. 2/418), and the
similarity with the edge of the axe from Stavri Topalov Collection (ig. 2/3), it is
assumed that the Balkan origin of the miniature axe cannot be entirely ruled out
(Kilian-Dirlmeier 1979, 243; Kossack 1954, 53; Bouzek 1974a, ig. 3-8; Bouzek
2005, 39-40).
he miniature axe from Athenian Acropolis is unpublished. he only available information is that it has three zoomorphic protomes modeled on its heel
(Bouzek 1997, 200-201, #1; Klebinder-Gauß 2007, 123, #866-867). It is possible
that the ind is similar to the examples from Teteven, Ephesus and Chomakovtsi.
17 Roes 1933, ig. 96; cf.
Kossack 1954, 100, 112,
122, Taf. 11/9, 20.
18 H: 7.7 cm (Kilian-
Dirlmeier 1979, 234,
Taf. 84/1499; cf. Bouzek
1974a, ig. 5/29).
miniature axes with zoomorphic protomes from greek sanctuaries …
Fig. 3: 1-3 Sofronievo; 4-6 Votive oferings of non-Greek origin found at Olympia, Pherai and Samian Heraion during the
8th and the beginning of the 7th century BC (according to Kilian-Dirlmeier 1985, 233, Abb. 15, 223, Abb. 5, 239, Abb. 20).
5
6
ivaylo karadzhinov
he fact that the miniature axes with animal protomes served as votive offering in major sanctuaries in Greece raises the question about the models and
mechanisms, which brought them there. he analysis of the objects of an internal
Balkan, and in particular of hracian origin, from Late Geometric and Archaic
Greek sanctuaries, reveals the placing of mainly personal objects – adornments
(pendants, bracelets) and elements of the traditional costume (belts, ibulae,
appliques)19 that were initially not designed as votives (Kilian 1973, 434; Kilian
1975b, 119; Kilian-Dirlmeier 1985, 221, 224, Abb. 7, 229, Abb. 12, 234, Abb.
17, 240, Abb. 22; Kilian-Dirlmeier 2002, 225, 227-228; Klebinder-Gauß 2007,
211 f.). According to a number of investigators, probably these unpretentious
artifacts were not an object of trade and were most probably given as gits directly by representatives of the Balkan population as individual male and female
dedications (Maier 1956, 72; Kilian-Dirlmeier 1985, 220-221, 228, 231, 235, 241;
Kilian-Dirlmeier 2002, 227-288; Klebinder-Gauß 2007, 206, 208; Kilian 1973, 431;
Гергова 1987, 58 f.). he impressive plastic decoration and the sizes that do not
presuppose their use as tools, along with their inding in grave complexes and
cult places in hrace, set apart the miniature axes with zoomorphic protomes as
objects of a high symbolic value (Домарадски et al. 1999, 65, 67, 118, обр. 34/а;
Николов 1965, 170, обр. 10/б; Николов 1990, 18, обр. 5-6; Венедиков 1969, 10,
13; Bouzek 2005, 40; Klebinder-Gauß 2007, 123). Perceived in this manner, they
can be diferentiated from the other votives of inner Balkan and hracian origin.
Concerning some of these artifacts, cf. the ring pendants, there is a suggestion
about their use as pre-monetary forms or stylized female idols, and concerning
the openwork belts found in a funerary context – as signs symbolizing a higher
social status (Bouzek 1997, 118; Гергова 1982, 66; Vassileva 2007, 673). he miniature axes with zoomorphic protomes, however, are clearly outlined as votives
with an unambiguous unitary function in the sphere of ritual and belief20. What is
striking is their considerable number in a Greek milieu, which is almost equal to
the number of the inds from hrace. Probably as objects with a cult purpose, they
could be interpreted as preferred git among the communities in Eastern Balkans
for sanctuaries in Hellenic cultural milieu.
Accepting this interpretation, logically the context of their inding in a hrace
could provide information about the social status and the gender of the dedicators. Concerning the miniature axe from Teteven, there is information about it
having been found in the embankment of a tumulus (Христов 1999, 99; Кисьов
2004, 45). A spearhead and a horse bit identify the grave from Staro selo village as
a warrior’s (Николов 1990, 17-18). We have data of the presence of “rich burial
inventory” about the interment from Kameno pole (Николов 1965, 170). he
bronze headstall with a protome of a bull (ox?) from Sofronievo (ig. 3/1-2) that
is regarded as functionally isomorphic to the miniature axes with zoomorphic
protomes (Маразов 1981, 22) is found in a grave whose inventory characterized
the buried man as a warrior with a distinguished role in the local society (Terzan
1995, 85; Vasić 1995, 351, Abb. 2; Vasić 2005, 17; hedossiev 2000, 92). A bronze
phialе of Greek (Ionian) origin (ig. 3/3) was found in the same grave, which is an
indication of the existence of contacts with Greek centers or the sanctuaries associated with them (Стойчев 2009, 19-20). hese data allow making the assumption
that the axes under study were placed in Greek sanctuaries by the warrior stratum
dominating among the communities in the Northwestern hrace (Terzan 1995,
85). Its representatives would logically have the means and the opportunities to
undertake such a journey to the South (Hdt. VI, 34, 1; Philipp 1981, 19; KilianDirlmeier 2002, 228; Bouzek 2005, 40).
19 Fibulae of type ВII2
according to D. Gergova
(1987, 47 f.) (Pherai,
Perachora), ibulae of type
BI2 according to D. Gergova
(1987, 39 f.) (Philia, etc.),
openwork belts (Philia,
Delphi, Perachora, Argos,
Olympia), ring pendants
(Philia, Pherai, Dodona,
Acropolis of Athens),
bracelets with proiled edges
(Syphnos) (Payne et al. 1940,
pl. 73/18, pl. 82/27; Brock /
Young 1949, pl. 11/14-15;
Kilian 1975b, Taf. 83-84, Taf.
91; Kilian-Dirlmeier 1979,
7, Taf. 1; Kilian-Dirlmeier
1985, passim; KilianDirlmeier 2002, 227, Abb.
6, Abb. 10, Taf. 48/722, Taf.
59/905-913, Taf. 93/1463,
Taf. 96/1558; Vasić 1977, 33;
Гергова 1977а, 56; Gergova
1980, Chart III; Bouzek
1986, ig. 2; Bouzek 1997,
ig. 123, ig. 233; Vassileva
2007, 474; Philipp 1981,
18-19) (cf. ig. 3/4-5). On
the inding of parts of horse’s
harness of Balkan origin in
sanctuaries from mainland
and island Greece in the
Late Geometric and Archaic
Age cf. Kilian-Dirlmeier
1985, 221, 235, 241-242,
Abb. 17; Bouzek 2005, 40.
20 Concerning the
functioning of the axes
as high status regalia see
Venedikov / Gerassimov
1979, 18-19, 24; Венедиков
1969, 13; Маразов 1981,
22; Klebinder-Gauß 2007,
122; Hatłas 2009, 215.
miniature axes with zoomorphic protomes from greek sanctuaries …
7
Fig. 4. Map of the distribution of miniature
axes with zoomorphic
protomes and other bronze
objects of Eastern Balkan
origin in Greece during
the 8th-6th century BC.
21 Among the materials dis-
covered so far from the sanctuary in Delphi, an openwork belt characteristic of
the Western parts of hrace
and the Central Balkan area
in the period between the
middle of the 7th and 6th century BC could be identiied
as a votive of hracian origin
(Kilian 1975b, Taf. 84/1; cf.
Vasić 1971; Gergova 1987,
63; Vassileva 2007, 670).
In this context it is important to raise the question whether the inds under
scrutiny were placed as individual or as collective gits. As already mentioned, the
oferings of Balkan origin are interpreted as personal dedications. Leading to a
similar conclusion are also the individual burials at Staro selo village and Kameno
pole. On the other hand, the story about the hracian tribe of Dolonci, which in
a diicult moment sent its basileis to consult the Delphic oracle21 on behalf of the
whole community (Hdt. VI, 34, 1-2; 139, 1), shows that it is possible for some of
the hracian objects found in Greek votive deposits to mark not only a personal
but also a collective act of placing gits (Hdt. IV, 33, 1-5 about the sacred gits of
the Hyperboreans, made for the sanctuary on Delos; cf. also the discussion in
Verger 2003, 568 f.).
he processes leading to the emergence of the artifacts in question in Greek
votive deposits are situated in the context of the direct hraco-Greek contacts in
the 8th-6th century BC. Usually these contacts are regarded in terms of the metal
and ceramic Greek imports found in hrace; or in the manufacturing of (mainly
in the eastern parts of the peninsula) of island types of ibulae and the integration
8
ivaylo karadzhinov
of elements from the decoration of Aegean painting styles in the ceramic complex
of Southeastern hrace22 (Kilian 1975a, 163; Гергова 1977, 56-57; Stoyanov 1997,
74 f.; Stoyanov / Nikov 1997, 187, 232, 236-237, ig. 50-51; Nikov 1999; Nikov
2000; Стойчев 2009, 19-24; Tzochev 2010, 98; Георгиева / Ников 2010, 151-153).
he prevailing part of the inds of hracian origin in general in Eastern Greek
sanctuaries are synchronized with the early trade and colonization activity of the
poleis associated with them in the region of Northern Aegean and the Southern
hracian coast. As is commonly known, the leading production and trade centers in Ionia took an active part in the colonization of Aegean hrace that began
about the middle of the 7th century BC. In this sense, the fact that the prevailing
part of the well known votive oferings of Balkan origin originate precisely from
sanctuaries of these centers could hardly be accidental23.
In spite of the important role of trade relationships in the establishment of contacts between the regions under investigation, the presence of votives originated
from the hracian lands in sanctuaries from mainland and island Greece could
hardly be solely determined as a phenomenon accompanying trade and colonization relations. he thesis that objects of hracian origin were directly deposited
by population from Eastern Balkans justiies the assumption of the existence of a
custom for worshipping Greek sacred places by communities in ancient hrace,
based on their popularity and/or similar religious beliefs24 (Гергова 1987, 56, 58
f., 65). hese contacts can be classiied as non-commercial, interregional contacts
based on religious stimuli (Elsner / Rutherford 2005). he proposed contact model
implies movement of people25, along with artifacts, which could mean that during
EIA II individuals or groups of people (Dillon 1997, xvii) from the interior of
hrace undertook long journeys to prominent Greek sanctuaries26. It seems that
religious contacts were the main line of communication between the two regions
in a period when trade relations were not yet intensiied.
22 According to K. Nikov,
the large sanctuaries in
Greece played the role
of a contact medium for
acquainting the hracian
masters with Greek painting
styles (Ников 2000, 31-32;
cf. Risberg 1997, 194-195).
23 he Heraion in Samos is
one of the telling examples
in this respect (cf. ig. 3/6)
(Kilian-Dirlmeier 1985,
240-241, 249, Abb. 20). On
the active trade of the Samos
centers in the Northern
Aegean cf. Walter-Karydi
1986, 76 f.; Rubinstein /
Greaves 2004, 1094-1098;
Touratsoglou / Tsakos 2008,
106 f. About the inding of
bronzes of inner Balkan origin in Chios, as well as about
its colonization and trade
activity in Aegean hrace
cf. Boardman 1967, ig.
138/240; Loukopoulou 2004,
879; Rubinstein / Greaves
2004, 1065 f.; Dupont /
Skarlatidou 2005, 78-80;
Skarlatidou 1986, 102-103;
cf. also Roebuck 1986, 8.
On Rhodes and Miletus cf.
Bouzek 1974a, 175, 179;
Kilian-Dirmeier 1985, 241;
Klebinder-Gauß 2007,
207, 211-212; Rubinstein /
Greaves 2004, 1088; Ников
2000, 26 f.; Ников 2002,
482; Nikov 2002, 30 f. For
Ephesos cf. Klebinder-Gauß
2007, 29-31, Taf. 2/19-20,
Taf. 3/21-22; Dominguez
1999, 80; Treister 1999.
For Aegina, in general, see
Boardman 1980, 16, 48-49,
122-123 and esp. 129-131.
24 Some of the hracian
votive oferings are found
in sanctuaries devoted to
deities (Artemis and Hera)
which are identiied from
the Greek written tradition
as goddesses worshipped
also in hrace (Hdt. V, 7, 1;
Polyaen. 7, 22). It is assumed
that the identiication of
Greek theonyms with local
deities (or a deity such as
the Great Mother-Goddess
and her hypostases) relects
the existence of identical topoi in the religious
concepts of hracian and
Greek communities (Попов
1981, 22 f.; Маразов 1994,
48 f.; Гочева 2006, 477, 481,
484; Gocheva 2009). he
speciic traits in the cult
towards Artemis Ephesia,
which borrows many aspects
from the image of the
Anatolian Great MotherGoddess, provide grounds
for additional reasoning in
this direction (cf. Burkert
1985, 149; Dominguez 1999,
75; Vassileva 2007, 673).
As is well known, Cybele
is oten identiied with the
Great Mother-Goddess in
hrace (cf. Попов 1981,
22 f.; Василева 1991, 22
f.; Маразов 1994, 65 f.). It
is tempting to assume the
placement of the miniature
axes (and other relevant
inds) from the Artemision
of Ephesus on the basis of
those aspects of the cult
towards Artemis of Ephesus
that correspond to the religious beliefs and practices
related to the Great MotherGoddess among the communities in ancient hrace.
25 Cf. Стоянов 2004 who
assumes the presence
of Aegean cratsmen in
inner hrace during the
inal stages of EIA II.
26 See Verger 2003, 564-
569 on diferent model of
distribution of the gits.
miniature axes with zoomorphic protomes from greek sanctuaries …
9
he inding of hracian bronzes in the period of the 8th-6th century BC in sanctuaries situated in the mainland, island and Asia Minor part of ancient Greece
adds still another aspect to the problem of hraco-Greek contacts that precede or
are synchronous to the early stages of the establishment of the apoikiai on North
Aegean and West Pontic coast. hese links were materialized through cultural
interactions that were diferent in nature – trade, exchange of techniques and
information between diferent crats (ceramic and toreutic) and participation of
hracian population in the worship of Greek sacred places.
BIBLIOGRAPHY
Василева, М. 1991. Тракия
и Фригия. Балкано-анатолийски паралели до VI в.
пр. н. е. (Автореферат на
дисертация за присъждане
на научната степен „Кандидат на историческите
науки“). София.
Венедиков, Ив. 1969.
Предахеменидски Иран
и Тракия. – Известия на
археологическия институт
XXXI, 5-43.
Георгиева, Р. / Ников, К.
2010. Ранни трако-елински
контакти (по археологически дани от Карнобатско).
In: Югоизточна България
ІІ-І хилядолетие пр. Хр.
Варна. 142-157.
Гергова, Д. 1987.
Съкровищата на Тракия
и хиперборейският мит.
In: Българските земи в
древността. България през
средновековието. Доклади
от втория международен
конгрес по българистика,
6. София. 53-73.
Гочева, Зл. 2006. Култът
към Великата богиня
майка в Тракия. – Хелис 5,
476-490.
Домарадски, М. / Георгиева,
Р. / Петрова, М. / Кулов, И.
/ Йорданов, Й. / Прокопов,
И. / Ценова, Е. / Гошев, С. /
Андонова, М. / Димитрова,
Б. 1999. Паметници на
тракийската култура
по горното течение на
река Места (Разкопки и
проучвания XXVI). София.
Илиева, П. 2006. Егейска
Тракия между Бистонида
и Пропонтида (VIII-VI в.
пр. Хр.). (Автореферат на
дисертация за получаване
на образователна и научна
степен доктор). София.
Кисьов, К. 2004. Тракийската култура в региона
на Пловдив и течението
на р. Стряма през втората
половина на I хил. пр. Хр.
София.
Китов, Г. 1979. Тракийски
символични секири и
амулети с изображения на
животни. – Археология 2,
13-19.
Гергова, Д. 1982. Женският
тракийски накит и облекло
през ранната желязна
епоха (ХI-VI в. пр. н. е.). In:
България 1300. Институции и държавна традиция,
2. София. 63-70.
Маразов, И. 1994. Митология на траките. София.
Гергова, Д. 1977. Развитие
на фибулите в Тракия през
старожелязната епоха (ХIVI в. пр. н. е.). – Минало 1,
47-57.
Милчев, А. 1955. Тракокимерийски находки в
българските земи. – Известия на археологическия
институт 19, 359-373.
Маразов, И. 1981. Тракийският тип начелници. –
Проблеми на изкуството
1, 19-27.
Ников, К. 2000. Културни
контакти на Южна Тракия
с егейския свят през
ранната желязна епоха
по данни на керамиката
(Автореферат на дисертация за получаване на
образователна и научна
степен доктор). София.
Ников, К. 2002. Керамика,
метал или текстил? Към
проблема за „пътуването“
на информацията през
ранната желязна епоха в
Тракия. In: Πιτύη. Изследвания в чест на проф.
Иван Маразов. София.
279-285.
Николов, Б. 1990.
Тракийски находки от
Северозападна България.
– Археология 4, 14-26.
Николов, Б. 1965.
Тракийски паметници във
Врачанско. – Известия на
археологическия институт
28, 163-203.
Попов, Д. 1981. Тракийската богиня Бендида. София.
Стойчев, Р. 2009. Фиала
мезомфалос в Тракия.
Опит за класификация.
София.
Стоянов, Т. 2004. Още
за ранните контакти
на вътрешна Тракия с
Егеида. – Годишник на
департамент „Средиземноморски и източни
изследвания“ 2, 167-174.
Топалов, С. 2010. Принос
към проучването на
тракийските култови
бронзови брадвички. –
МИФ 15, 92-105.
Фол. В. 1993. Форма и
украса на бронзовите
изделия в Тракия (VIII-VI
в. пр. Хр.). – Проблеми на
изкуството 1, 56-60.
Христов, И. 1999. Планинска Тракия. Население,
култура и религия в
Древността. В. Търново.
Archibald, Z. 1998. he
Odrysian Kingdom of
hrace. Oxford.
Bammer, A. 1999. Zur
Bronzezeit im Artemision.
In: 100 Jahre Österreichische
Forschungen in Ephesos.
Wien. 399-404.
Boardman, J. 1980. he
Greeks overseas. London.
Boardman, J. 1967. Greek
Emporio: Excavations in
Chios, 1952-1955 (British
School of Athens, Suppl. 6).
Oxford.
Bouzek, J. 2005. hracians
and their neighbours (Studia
Hercynia IX). Prague.
Bouzek, J. 1997. Greece,
Anatolia and Europe:
cultural interrelations during
the Early Iron Age (Studies
in Mediterranean Archaeology, vol. 122). Jonsered.
Bouzek, J. 1986. Les
contacts entre la Grèce et la
hrace: objets en bronze et
céramique, VIIIe-VIe s. av.
n. è. – hracia Pontica 3,
20-29.
10
ivaylo karadzhinov
Bouzek, J. 1974a. GraecoMacedonian bronzes. Praha.
Gergova, D. 1987. Früh- und
ältereisenzeitliche Fibeln in
Bulgarien (Prähistorische
Bronzefunde XIV, 7).
München.
Bouzek, J. 1974b. Macedonian bronzes. heir origins,
distribution and relation to
other cultural groups of the
Early Iron Age. – Památky
Archeologické 2, 278-341.
Bozhkova, A. 2002. Pottery
with geometric decoration
and related wares. In:
Delev, P. / Vulcheva, D.
(eds.). Koprivlen 1. Soia.
133-144.
Brock, J. / Young, G. 1949.
Excavations in Siphnos. –
Annual of the British School
at Athens 44, 1-92.
Burkert, W. 1985. Greek
religion. Cambridge.
Carapanos, C. 1878. Dodone
et ses ruines. Paris.
Dillon, M. 1997. Pilgrims
and pilgrimage in ancient
Greece. New York.
Dominguez, A. 1999. Ephesos and Greek colonization.
In: 100 Jahre Österreichische
Forschungen in Ephesos.
Wien. 75-85.
Dupont, P. / Skarlatidou,
E. 2005. Les débuts de la
colonisation grecque en
mer Noire: éléments de
chronologie amphorique.
In: Pont-Euxin et polis. Polis
hellenis et polis barbaron.
Hommage à Otar Lordkipanidzé et Pierre Lévêque.
10e Symposium de Vani
(Colchide), 23-26 sept. 2002.
Besançon. 77-82.
Elsner, J. / Rutherford, I.
2005. Introduction. In:
Elsner, J. / Rutherford, I.
(eds.). Pilgrimage in GraecoRoman & Early Christian
antiquity. Oxford. 1-38.
Furtwängler, А. 1906.
Aegina: Das Heiligtum der
Aphaia. München.
Gergova, D. 1980. Genesis
and development of the
metal ornaments in the
hracian lands during the
Early Iron Age (11th-6th c.
B.C.). ‒ Studia Praehistorica
3, 97-112.
Gocheva, Z. 2009. he
Hyperboreans – myth and
history. In: Studia Archeologiae et Historiae Antiquae.
Chişinău. 135-140.
Hatłas, J. 2009. he Iranian
elements in the hracian art
irst millenium B.C. – Acta
Universitatis Lodziensis.
Folia Archaeologica 26,
213-222.
Hänsel, B. 1976. Beiträge zur
regionalen und chronologischen Gliederung der alter
Hallstattzeit an der Unteren
Donau. Bonn.
Ivanov, D. 2000. Ares
Collection. Soia.
Kilian, K. 1975a. Die
Fibeln in hessalien von
der mykenischen bis zur
archaischen Zeit (Prähistorische Bronzefunde XIV, 2).
München.
Kilian, K. 1975b. Trachtzubehör der Eisenzeit
zwischen Ägäis und Adria.
– Praehistorische Zeitschrit
50, 9-243.
Zentralmuseums, Bd. 48).
Mainz.
Kilian-Dirlmeier, I. 1985.
Fremde Weihungen in
griechischen Heiligtümern
vom 8. bis zum Beginn
des 7. Jahrhunderts v.
Chr. – Jahrbuch des
Römisch-Germanischen
Zentralmuseums Mainz 32,
215-254.
Kilian-Dirlmeier, I. 1979.
Anhänger in Griechenland
von den mykenischen bis
zur spätgeometrischen Zeit
(Prähistorische Bronzefunde
XI, 2). München.
Klebinder-Gauß, G. 2007.
Bronzefunde aus dem
Artemision von Ephesos
(Forschungen in Ephesos 12,
3). Wien.
Kossack, G. 1954. Studien
zum Symbolgut der Urnenfelder- und Hallstattzeit
Mitteleuropas (RömischGermanische Forschungen,
Bd. 20). Berlin.
Langdon, S. 1993. From
pasture to polis. Art in the
age of Homer. Columbia /
London.
Loukopoulou, L. 2004.
hrace from Strymon to
Nestos. In: An inventory of
archaic and classical poleis.
Oxford. 854-869.
Maaß, M. / Kilian-Dirlmeier,
I. 1998. Aegina, AphaiaTempel XVIII. Bronzefunde
ausser Wafen. ‒ Archäologischer Anzeiger, 1, 57-104.
Kilian, K. 1973. Zur
eisenzeitlichen Transhumanz
in Nordgriechenland.
– Archäologisches Korrespondenzblatt 3, 431-435.
Maier, F. 1956. Zu einigen
bosnisch-herzegowinischen
Bronzen in Griechenland. ‒
Germania 34, 63-75.
Kilian-Dirlmeier, I. 2002.
Kleinfunde aus dem Athena
Itonia-Heiligtum bei Philia
(hassalien). (Monographien
des Römisch-Germanischen
Nikov, K. 2002. Stamped
decoration pithoi in
southern hrace from the
Early Iron Age. ‒ Archaeologia Bulgarica 1, 19-44.
Nikov, K. 2000. Bird images
on Early Iron Age pottery
from southern hrace.
– British Archaeological
Research, Int. Series 854,
303-308.
Nikov, K. 1999. “Aeolian” bucchero in hrace?
– Archaeologia Bulgarica 2,
31-42.
Payne, H. / Bagenal, H. /
Jenkins, R. / May, J. / Dunbabin, T. 1940. Perachora. he
sanctuaries of Hera Akraia
and Limenia. Oxford.
Philipp, H. 1981. Bronzeschmuck aus Olympia
(Olympische Forschungen,
Band 13). Berlin.
Risberg, Chr. 1997. Evidence
of metal working in Early
Greek sanctuaries. – Studies
in Mediterranean Archaeology and Literature 143,
185-196.
Roebuck, C. 1986. Chios in
the sixth century BC. In:
Boardman, J. / Vaphopoulou-Richardson, C.E. (eds.).
Chios. A Conference at the
Homereion in Chios 1984.
Oxford. 81-88.
Roes, A. 1933. Greek
Geometric art. Its symbolism
and its origin. Oxford.
Rubinstein, L. / Greaves, A.
2004. Ionia. In: An inventory of archaic and classical
poleis. Oxford. 1053-1107.
Skarlatidou, E. 1986. he
archaic cemetery of Abdera.
– hracia Pontica 3, 20-29.
Stoyanov, T. 1997. Early
Iron Age tumular necropolis
(Sboryanovo I). Soia.
Stoyanov, T. / Nikov, K. 1997.
Rescue trench excavations of
the Early Iron Age settlement and sanctuary near
the village of Rogozinovo,
Harmanli District (pre-
miniature axes with zoomorphic protomes from greek sanctuaries …
liminary report). In: Maritsa
Project 1. Soia. 171-240.
Terzan, B. 2005. Handel
und soziale Oberschichten
im frücheisenzeitlichen
Südosteuropa. In: Handel,
Tausch und Verkehr im
bronze- und früheisenzeitlichen Südosteuropa.
(Prähistorische Archäologie
in Südosteuropa. Band 11).
München / Berlin. 81-159.
Touratsoglou, I. / Tsakos, K.
2008. Economy and trade
routes in the Aegean: he
case of Samos (archaic
to Hellenistic times). In:
Sailing in the Aegean
(ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ, 53).
Athens. 105-137.
Treister, M. 1999. Ephesos
and the northern Pontic area
in the Archaic and Clas-
sical period. In: 100 Jahre
Österreichische Forschungen
in Ephesos. Wien. 81-86.
Archäologie in Südosteuropa. Band 11). München /
Berlin. 350-362.
Tzochev, Ch. 2010. Between
the Black Sea and the
Aegean: the difusion of
Greek trade-amphorae in
southern hrace. In: Tezgör,
D.K. / Inaishvili, N. (eds.).
PATABS I. Production and
trade of amphorae in the
Black Sea (Varia Anatolica
21). Istanbul. 97-101.
Vasić, R. 1977. he chronology of the Early Iron Age
in Serbia (BAR Suppl. Ser.
31). Oxford.
Vasić, R. 2005. Triballi
once again. – Archaeologia
Bulgarica 2, 17-19.
Vasić, R. 1995. Gütertausch
und Fernbeziehungen im
früheisenzeitlichen Serbien.
In: Handel, Tausch und
Verkehr im bronze- und
früheisenzeitlichen Südosteuropa (Prähistorische
Vasić, R. 1971. he openwork
belts and the Early Iron Age
chronology in the northern
Balkans. – Archaeologia
Iugoslavica 12, 1-13.
Vassileva, M. 2007. First
millennium BC ritual belts
in an Anatolian and Balkan
context. In: 10th International
Congress of hracology.
Athens. 669-679.
Venedikov, I. / Gerassimov, T.
1979. hracian art treasures.
Soia.
11
Verger, S. 2003. Des objets
gaulois dans les sanctuaires
archaïques de Grèce, de
Sicile et d’Italie. In: Comptes
rendus de l’Académie des
Inscriptions et Belles Lettres.
Paris. 525-573.
Walter-Karydi, E. 1986.
Zur archaischen Keramik
Ostioniens. In: Milet 18991980. Ergebnisse, Probleme
und Perspektive einer
Ausgrabung. Kolloquium
Frankfurt am Main 1980
(Istanbuler Mitteilungen,
Beihet 31). Tübingen. 73-80.
Werner, W. 1988. Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
(Prähistorische Bronzefunde
XVI, 4). München.
Брадвички с протомета на животни от гръцки
светилища в светлината на трако-елинските
контакти в периода VІІІ-VІ в. пр. Хр.
Ивайло КАРАДЖИНОВ
(резюме)
Предмет на изследване са седем бронзови брадвички с протомета на животни, открити в четири светилища в континентална и островна Гърция
(фиг. 1), които допълват информацията за природата на преките тракоелински контакти в периода VІІІ-VІ в. пр. Хр. Брадвичките се включват
към обособената от К. Килиан първа група бронзови предмети с балкански
произход, откривани в гръцки светилища през късната геометрична и
архаична епоха (срв. фиг. 3/4-6). Вероятно тези артефакти, представени
преимуществено от предмети с практична и декоративна функция, не са
обект на търговия и се полагат пряко от балканско население.
Въз основа на известни паралели от Тракия една от находките от
Артемизиона в Ефес и една от храма на Афая в Егина се определят като продукт на традициите, вложени в изработката на екземпляри от дн. Северна
България (фиг. 2/7-12). С различна степен на вероятност останалите примери също могат да се причислят към традициите на торевтиката в източната
част на полуострова (фиг. 2/1, 4-6).
Ако приемем тезата за полагането на брадвичките пряко от тракийско население, контекстът им на откриване в Тракия би предоставил информация
за социалния статус и пола на посветителите. Наличните данни позволяват
да се допусне полагането на разглежданите артефакти от доминиращия сред
северозападнотракийските общности воински слой.
12
ivaylo karadzhinov
Откриването на тракийски бронзови предмети през периода VІІІ-VІ в.
пр. Хр. в светилища, разположени в континенталната, островната и малоазийската част на Елада, прибавя още един ракурс към проблема за тракоелинските контакти, които предшестват или са синхронни на ранните етапи
на гръцката колонизация в Тракия. Тези връзки се осъществяват чрез различни по характер интеркултурни взаимодействия като търговия, обмен на
информация между различни технета и посещение на елински свети места.
Разглежданите контакти се определят като некомерсиални, междурегионални контакти, основани на религиозни мотиви. Предлаганият модел предполага придвижване на население, което би означавало, че през втората
фаза на ранножелязната епоха отделни индивиди или групи от вътрешните
тракийски райони предприемат пътувания до значими гръцки светилища.
Изглежда, че във времето, когато търговските отношения все още не са
интензифицирани, религиозните контакти са една от основните линии за
комуникация между двата региона.
Ivaylo Karadzhinov, PhD Student
National Institute of Archaeology with Museum
Bulgarian Academy of Sciences
2 Saborna Str.
BG-1000 Soia
ivaylo.karadzhinov@googlemail.com